Now and Then

Bir üniversite öğrencisi, Japonya'daki akranlarıyla birlikte, ölümcül gözaltı merkezlerinde tutulan sığınmacıları konu alan sert göçmenlik yasalarının değiştirilmesi için mücadele verir. Bu arada, 1923'teki büyük deprem sırasında Koreli halka yönelik katliamın üzerinden bir asır geçmişken, bugünün genç aktivistleri hâlâ inkâr edilen bu tarihin hesabını sorabilmek adına meşaleyi devralır. Genç aktivistleri yerinde belgeleyen bir film yapımcısı, yüzyıl öncesindeki katliam ile Japonya'nın acımasız mülteci sistemi arasındaki ayrımcılık köklerini ortaya çıkarır. Geçmişin ve bugünün seslerini dinleme sürecinde, Tokyo'nun çeşitli bölgeleri, sömürge tarihiyle yüzleşmeyi henüz tamamlamamış bir ulusun bitmemiş işlerini yankılamaya başlar.