Dans les rêves, quand on dort pas la nuit

Geçmişle yüzleşmenin belgesel dilindeki hâli. Yıllar önce İsrail ordusunun sözcülük biriminde askerlik görevini tamamlayan Ariel, o dönemde eline geçen gerçek metinleri bugün yeniden gün yüzüne çıkarıyor. Bu belgeler, onu şaşırtıcı bir diyalogya yönlendirir: genç bir İsrailli keskin nişancı. Film, iki farklı kuşaktan askerlik deneyimi yaşamış insanın karşılıklı anlatısını merkeze alır; savaşın, silahın ve ideolojinin genç zihinlerde bıraktığı izleri sorgular. Yönetmen Quentin Brayer'in yapımcılığını üstlendiği yapım, röportaj ve arşiv malzemelerini iç içe geçirerek hafızanın nasıl yeniden kurulduğunu izler. Uyku ile uyanıklık arasındaki o gri alanda, geçmişin gölgeleriyle hâlâ boğuşan nesillerin suskun itiraflarına tanık oluruz.