Lejos de los árboles

Meksikalı ses sanatçısı Adela, büyükbabasının izlerini sürmek için Peru Andaları'nın vahşi ormanlarına doğru zorlu bir yolculuğa çıkar. Cumhuriyet döneminde Meksika'ya sürgün edilen büyükbabasının mirasını yaşatmak isteyen genç kadın, rehberi ve tercümanı Lucho ile birlikte, yok olma tehlikesi altındaki dillerin seslerini kaydederek kendine özgü bir ses haritası oluşturur. Uzak dağ köyleri, gizemli ormanlar ve yabancı diller onun hem profesyonel hem de kişisel arayışının sahne olur. Ancak yolculuk ilerledikçe ölüm korkusu hayatına girer ve gerçeklik yavaş yavaş çatlamaya başlar. Adela, bu kırılgan denge içinde belleği, kaybı ve köksüz kimliğiyle yüzleşmek zorunda kalır; macera dolu bu sefer, içsel ve sarsıcı bir geçiş ritüeline dönüşür.